Bylo by dobré, kdyby všichni věřili v uhrančivý pohled, takže kdyby se jim stalo něco zlého, ihned by obviňovali své sousedy?
Дали би било добре всички да вярват в злите очи, така че когато им се случи нещо лошо, веднага да обвиняват съседите си?
A já slyšl, že v New Yorku.. člověk nikdy nepozná své sousedy.
А ми казваха, че хората в Ню Йорк не познавали съседите си.
"Já své sousedy miluju jako otec."
аз обичам съседите си, като баща."
Necháš je vraždit děti, hrát pólo s hlavami a močit na své sousedy.
Остави ги да колят бебета, да играят с глави и да опикават съседите си.
Co může být v životě lepší, než pobavit své sousedy a smát se jim, když oni něco tropí?
Човек живее, за да го одумват съседите и да им се присмива на свой ред, нали?
Pokud budete mít v úmyslu napadnout své sousedy Rangeři se o tom dozvědí, a dají vědět vašim sousedům.
Ако планирате агресия срещу вашите съседи, Рейнджърите ще разберат и ще уведомят съседите ви.
Nemůžete jen tak postavit plot mezi své sousedy.
Не можете да слагате ограда между съседите.
Jak už sám asi víš, vzal jsem si zpět svoje peníze a to málo cos vyhrabal na své sousedy.
Както можеш да видим взех си парите обратно и малкото информация, която си успял да събереш за съседите си.
Pamatujete si své sousedy, lidi, co tu v ulici žili před lety?
Спомняте си съседите. Хората, живели на тази улица преди време?
A aby se přiblížili k domovům, uspořádali tisíce posezení po celé zemi, kam zvali své sousedy, aby si přišli poslechnout nahrávku, vytvořenou dobře známým hercem, o hříšnosti socialistické medicíny.
На всичко отгоре, провеждаха вечеринки по цялата страна и каниха съседите си да чуят една плоча, на един известен актьор, за злините на социалното здравеопазване.
Chci říct, mám ráda své sousedy, nejsou špatní.
Всъщност харесвам съседите си, не ме разбирайте погрешно.
Říká, že tam odkud je, by se lidi o své sousedy postarali.
Казва, че оттам откъдето е, хората се грижат за съседите си.
Naučte se mít ráda své sousedy.
Научете се да харесвате съседите си.
A uvědomil jsem si, že tě nemůžu obviňovat z mého stavu víc, než když farmář obviňuje své sousedy z krupobití.
И тогава разбрах, че не мога да те обвинявам за положението си повече, отколкото например фермер да вини съседа си за градушка.
Saddám Husajne, nemůžeš utiskovat své sousedy.
Саддам Хюсеин, не може да тормозиш съседа си.
A jestli se takhle snaží poznat své sousedy, tak můžeme říct, že se jí to moc nepovedlo.
Опитва ли да се опознае със съседите, това е ужасно потискащ начин.
Obávám se, že nejsme jediní, kdo sleduje své sousedy, pane Reesi.
Страхувам се, че не сме единствените, които шпионират съседите си, Рийс.
Tak jsem se chtěl jen představit a pozdravit své sousedy, to je vše.
Исках да се представя и да се запозная със съседите, това е.
Viděl jsem mnoho a udělal mnoho chyb, ale navzdory všem naším nedostatkům, věřím ve své sousedy, bližní, mou třídu.
Виждал съм много и съм правил много грешки, но въпреки всичките ни недостатъци. Вярвам на съседа си. Приятеля ми.
Jak můžete být tak veselá, když své sousedy vystavujete smrtelnému nebezpečí?
Как може да си толкова весела... да излагаш съседите си на смъртоносна опасност?
Jon říká, že v Londýně své sousedy nikdy neznáte.
Джон каза, че в Лондон, никога не опознаваш съседите.
Tenhle byt je co by kamenem dohodil od Times Square, nejhlasitější část nejhlasitějšího města na světě ale i přesto pan Zheng dokázal hlukem otrávit své sousedy.
Апартаментът е на един хвърлей от Таймс Скеър - най-шумната част на най-шумния град в света, но все пак г-н Дженг е успял да подразни съседите си.
Vím, že nikdo z vás se nezapsal, aby vyšetřoval své sousedy, ale Monroe a Lacroix jsou mrtví kvůli zrádcům v tomto táboře, kteří je zaprodali Zemšťanům.
Знам, че никой от вас не е приел да разследва съседите си, но Монро и Лакрой умряха заради предателите в този лагер, които ги предадоха на земляните.
Vypálit zelený, smrtící jed na své sousedy...
Да засипва съседите си с отровна зелена смърт...
Napadlo své sousedy Chorvatsko, Slovinsko a Bosnu.
Нахлуха в съседните им Хърватия, Словения и Босна.
Vaříte pro všechny své sousedy, nebo byli Wally a Anna speciální?
За всички съседи ли готвиш, или Уоли и Ана са били специални?
Kontaktuj své sousedy, spojte se proti společnému nebezpečí a získej nové přátele.
Свържете се с вашите съседи, съюзете се срещу общи заплахи и създайте нови приятели.
Okrádej své sousedy a využij jejich suroviny k vytvoření prosperujícího města a hrozivého vojska.
Плячкосвайте съседите си и използвайте техните ресурси, за да развиете процъфтяващ град и заплашителна армия.
Hysterie zaujme a obyvatelé začnou obviňovat své sousedy.
Истерията се задържа и жителите започват да обвиняват съседите си.
Je velmi důležité, abyste je zvykli na skutečnost, že není nic strašného zůstat sami, pokud chcete odejít z domova a nepředstavovat pro své sousedy problémy.
Важно е да ги научим на това, че няма нищо лошо да си сам, ако искате да излизате от дома си и да не се създават проблеми за техните съседи.
Jak vidno, do Evropského dne jazyků se může zapojit KAŽDÝ bez rozdílu, i když by měl třeba jen pozvat své sousedy z jiných kulturních oblastí na kávu či vyzdobit dům plakáty a samolepkami EDJ.
ВСЕКИ може да се включи в Европейския ден на езиците, дори и само като покани на чай съседите си, които са с различен произход, или като украси къщата си с плакатите и стикерите на Европейския ден на езиците.
Podporuje ve značné míře externí organizace, své sousedy a komunity a komunikuje s nimi a také je zastoupena v pracovních skupinách v příslušných průmyslových odvětvích.
Компанията подпомага и обменя информация с външни организации, своите съседи и обществото като цяло и е представена в работни групи в съответните браншове.
Kdekoli mohou lidé vydělávat mezi 200 a 700 dolary měsíčně, když nechají své sousedy používat své auto, nepotřebují-li jej sami.
Хората печелят някъде между 200 и 700 долара на месец, оставяйки съседите им да ползват колата им, когато те не я ползват.
Vnímají své sousedy. Není zde žádná explicitní komunikace.
Те усещат своите съседи. Няма изрична комуникация.
Řekl: „Protože demokratické vlády ctí svůj lid a respektují své sousedy, svoboda přinese mír.“
Той каза, че тъй като демократичните управления уважават народа си и уважават съседите си, свободата ще доведе мир.
A tak dále. Příslušníci kmenů lovců a sběračů, poté, co si prošli uvedeným sledem úvah, často raději sami podniknou nájezd na své sousedy, aby předešli napadeni.
Ловците изрично минават през това обучение на мисълта и често налитат на техните съседи от страх да не бъдат нападнати първи.
2.6751639842987s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дали би било добре всички да вярват в злите очи, така че когато им се случи нещо лошо, веднага да обвиняват съседите си? 